Vía el blog de FeedBurner descubro que ya se pueden personalizar los banners en los que se muestran nuestros últimos posts. Ahora podemos poner un fondo personalizado como éste:

Para ello, haremos lo siguiente:

1. Entramos en nuestra cuenta de FeedBurner.
2. Nos vamos a la pestaña Publicize.
3. Seleccionamos la opción Headline Animator.
4. Debemos diseñar un fondo con las dimensiones que queramos (con Gimp, Photoshop, etc.) pero con el único requisito de que lo guardemos como gif.
5. Subimos el fondo al hosting que queramos (yo recomiendo ImageShack).
6. Copiamos el link permanente de la imagen y lo pegamos en el campo Image URL.
7. El resto de campos los podremos personalizar a nuestro gusto (colores, posición dentro del banner, formato de las fechas, etc.),
8. Pulsamos el botón Save y ya podemos copiar el código HTML que se genera en nuestro blog, en nuestro email o donde más rabia nos dé.