Comentarios en: Gestionando varios idiomas con WordPress http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html Sat, 11 Feb 2012 12:32:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 Por: Luis http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-84942 Luis Thu, 12 Jan 2012 09:28:07 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-84942 Ya he visto el error, Lorena: Las etiquetas hay que escribirlas en cada idioma en “Entradas -> Etiquetas de las entradas” y no en el cajetín que hay en la parte inferior derecha que sale cuando creas una nueva entrada. terrible error de novato. Perdona el trastorno y muchísimas gracias por la indicación, me has ahorrado otro montón de horas buscando la solución y de dolores de cabeza. Me lo grabo en la frente ;-) Muchas gracias Luis Ya he visto el error, Lorena:

Las etiquetas hay que escribirlas en cada idioma en “Entradas -> Etiquetas de las entradas” y no en el cajetín que hay en la parte inferior derecha que sale cuando creas una nueva entrada. terrible error de novato.
Perdona el trastorno y muchísimas gracias por la indicación, me has ahorrado otro montón de horas buscando la solución y de dolores de cabeza.
Me lo grabo en la frente ;-)
Muchas gracias
Luis

]]> Por: Lorena Fernández http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-84864 Lorena Fernández Wed, 11 Jan 2012 23:11:29 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-84864 @luis: ¿me puedes pasar una url donde pueda ver el comportamiento? No hay que tocar nada en php ni en los ficheros .mo porque qtranslate incorpora en la edición de etiquetas (menú de la administración "Entradas -> Etiquetas de las entradas") tantos cajetines para el nombre como idiomas tengas configurados @luis: ¿me puedes pasar una url donde pueda ver el comportamiento? No hay que tocar nada en php ni en los ficheros .mo porque qtranslate incorpora en la edición de etiquetas (menú de la administración “Entradas -> Etiquetas de las entradas”) tantos cajetines para el nombre como idiomas tengas configurados

]]> Por: Luis http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-84784 Luis Wed, 11 Jan 2012 09:41:05 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-84784 gracias Lorena. Pues no sé qué me está pasando, porque me aparecen las etiquetas de ambos idiomas en castellano y en euskera; tanto en el gestor (para elegir la etqiueta que quiero incluir), como en la web (como etiquetas para seleccionar). He incluido el archivo .mo; he metido EU como idioma... ¿debia haber metido algo en php y no lo he hecho? Muchas gracias Luis gracias Lorena.

Pues no sé qué me está pasando, porque me aparecen las etiquetas de ambos idiomas en castellano y en euskera; tanto en el gestor (para elegir la etqiueta que quiero incluir), como en la web (como etiquetas para seleccionar). He incluido el archivo .mo; he metido EU como idioma… ¿debia haber metido algo en php y no lo he hecho?
Muchas gracias
Luis

]]> Por: Lorena Fernández http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-84719 Lorena Fernández Tue, 10 Jan 2012 23:09:45 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-84719 @luis: con qtranslate, cuando editas cada una de las etiquetas, tiene una caja por idioma @luis: con qtranslate, cuando editas cada una de las etiquetas, tiene una caja por idioma

]]> Por: Luis http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-84645 Luis Tue, 10 Jan 2012 09:22:17 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-84645 Hola Lorena (y compañía) En primer lugar daros las gracias por vuestra aportación. Me parece fabulosa. Bien, mi duda es la siguiente: andamos haciendo una web en 2 idiomas (euskera y castellano) con qtraslate, pero no sé cómo poner las "tags" para que salgan en cada idioma (porque me salen todas en los 2 idiomas). ¿Conocéis alguna solución, a ser posible, sencilla? No controlo PHP, aunque me arriesgaría a lo que sea... Gracias por adelantado. Hola Lorena (y compañía)
En primer lugar daros las gracias por vuestra aportación. Me parece fabulosa.
Bien, mi duda es la siguiente: andamos haciendo una web en 2 idiomas (euskera y castellano) con qtraslate, pero no sé cómo poner las “tags” para que salgan en cada idioma (porque me salen todas en los 2 idiomas).
¿Conocéis alguna solución, a ser posible, sencilla? No controlo PHP, aunque me arriesgaría a lo que sea…
Gracias por adelantado.

]]> Por: Lorena Fernández http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-74836 Lorena Fernández Thu, 27 Oct 2011 15:02:25 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-74836 Efectivamente hace un mes descubrí que xlanguage estaba muerto (hay que dar las gracias a los desarrolladores por habernos ofrecido este trabajo hasta ahora). Nosotros estamos empezando a trabajar con <a href="http://www.qianqin.de/qtranslate/" rel="nofollow">qTranslate</a> Efectivamente hace un mes descubrí que xlanguage estaba muerto (hay que dar las gracias a los desarrolladores por habernos ofrecido este trabajo hasta ahora). Nosotros estamos empezando a trabajar con qTranslate

]]> Por: notonlybabes.com http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-74835 notonlybabes.com Thu, 27 Oct 2011 14:13:00 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-74835 xlanguage no funciona en las últimas versiones de Wordpress y han abandonado su desarrollo. No es una opción. WPML es de pago!!! xlanguage no funciona en las últimas versiones de WordPress y han abandonado su desarrollo. No es una opción.
WPML es de pago!!!

]]> Por: Luis Esteves http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-74591 Luis Esteves Tue, 25 Oct 2011 20:28:08 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-74591 Hola! Muchas muchas gracias por la información. Estoy haciendo una serie de vídeo artículos acerca de WordPress y este es justamente uno de los puntos que tocaré en el futuro. La categoría es "Desarmando WordPress" en www.orifichu.com. Una vez más gracias. Hola! Muchas muchas gracias por la información. Estoy haciendo una serie de vídeo artículos acerca de WordPress y este es justamente uno de los puntos que tocaré en el futuro. La categoría es “Desarmando WordPress” en http://www.orifichu.com.
Una vez más gracias.

]]> Por: maikel http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-57063 maikel Tue, 28 Jun 2011 15:28:50 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-57063 menuo pollo!!! yo lo siento mucho pero me he rendido... pasare de wordpress no sierve para multi idioma... menuo pollo!!! yo lo siento mucho pero me he rendido… pasare de wordpress no sierve para multi idioma…

]]> Por: Antonio http://blog.loretahur.net/2010/01/gestionando-varios-idiomas-con-wordpress.html/comment-page-1#comment-52589 Antonio Wed, 08 Jun 2011 23:44:11 +0000 http://blog.loretahur.net/?p=2280#comment-52589 Gracias lorena,.. eso me temia.. Enhorabuena por el blog. saludos Gracias lorena,.. eso me temia.. Enhorabuena por el blog. saludos

]]>